تحلیل تجارب مداخلاتِ حفاظت در میراث نظامی برمبنای معیارهای ایکوفورت و ایکوموس؛ بررسی موردی: ۲۶ تجربه‌ بین‌‌‌المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری مرمت و احیای بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران

2 دانشیار گروه آموزشی مرمت و احیاء بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران

چکیده

ورود میراث نظامی به ادبیات حفاظت از میراث معماری و شهری، مرهون بنیان‌گذاری کمیته‌ ایکوفورت است که به دنبال آن، ضرورت توجه به گونه‌‌‌‌های متنوع میراث نظامی، شناخت ارزش‌‌‌‌های ملموس و ناملموس آن‌‌‌‌ها و تدوین رویکردهای حفاظتی متناسب، مطرح شد. پژوهش کیفی حاضر، با هدف «ارزیابی تجارب مداخلاتِ حفاظت در میراث نظامی بر مبنای معیارهای احصاء‌شده»، با نگاهی کل‌‌‌‌نگر و با اتکاء به پارادایم تفسیری، پس از استخراج معیارهای حفاظت از میراث نظامی از طریق تحلیل محتوای دو سند بالادستی مرتبط، به فراتحلیل پژوهش‌های صورت‌‌‌گرفته روی ۲۶ تجربه منتخب بین‌المللی در این زمینه می‌پردازد و ضمن دسته‌بندی و تعریف رویکردهای کلی در مداخلاتِ حفاظت در میراث نظامی در این نمونه‌‌‌‌ها، رویکردهای خاص، که در یک یا چند نمونه مدنظر بوده‌‌‌اند را نیز، معرفی می‌کند. نهایتاً کیفیت انطباق معیارهای احصاء‌‌‌‌شده با نحوه برخورد با میراث نظامی در تجاربِ مورد‌مطالعه، بررسی می‌‌‌‌شوند. یافته‌های پژوهش نشان می‌‌دهند که علاوه بر رویکردهای کلی، که با مقیاس ساختارهای نظامی در این تجارب، متناسب بوده و هر یک متمرکز بر گروه خاصی از معیارها هستند، رویکردهای منحصربفردی نیز در این نمونه‌‌‌‌ها، قابل تشخیص‌اند. نیل به نگرشی جامع که ضمن توجه به کلیه اصول حفاظتی، به ویژگی‌های منحصر بفرد هر اثر میراث نظامی نیز احترام بگذارد، مستلزم احصاء ارزش‌های ملموس و ناملموسِ آن، با رویکردی کل‌نگر و درون‌رشته‌‌‌ای بوده و نخستین گام روش‌مند در مداخله‌های حفاظتی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


ادیب حاج‌‌‌باقری، محسن، پرویزی، سرور و صلصالی، مهوش (۱۳۸۶). روش‌‌‌های تحقیق کیفی. تهران: انتشارات بشری.
ایزدی، محمدسعید و امیری، نگین (۱۳۹۵). توسعه درونی، الگویی متوازن، متعادل و پایدار برای توسعه و ارتقاء کیفی شهر؛ برنامه‌ریزی برای توسعة مجدد اراضی نظامی درون‌شهری.  باغ نظر، ۴۱(۱۳)، ۳۵-۴۶.
بانی مسـعود، امیـر (۱۳۸۸). معمـاری معاصـر ایـران در تکاپـوی بیـن سـنت و مدرنیتـه. تهـران: نشـر هنـر معمـاری قـرن.
مهندسـان مشاور باوند (۱۳۸۵). طـرح مرمـت و بازسـازی مجموعه سـاختمانهای قزاقخانـه (گــزارش مطالعـات تاریخـی).
خنیفر، حسین و مسلمی، ناهید (۱۳۹۵). اصول و مبانی روش‌‌‌های پژوهش کیفی، رویکردی نو و کاربردی (جلد اول). تهران: انتشارات نگاه دانش.
رازقی، علیرضا، زمانی‌‌‌فرد، علی، محمدمرادی، اصغر، محبعلی، محمدحسن، سجادی، بهرنگ، ذات اکرم، وحید، مقیمی‌‌‌حاجی، مریم، توکلی‌‌‌دینانی، سارا، میرزا حسینی، لیلا ، حسینی، میترا و محسنی، ملیحه (۱۴۰۲). طرح پژوهشی حفاظت، استحکام‌‌‌بخشی و مرمت اجرایی فاز ۲بنای ضلع جنوبی عمارت قزاقخانه دانشگاه هنر (ساختمان اصلی مرکزی). معاونت پژوهشی، دانشگاه هنر ایران.
زانیچ خواه، پارمیس و رازقی، علی‌‌‌رضا (۱۴۰۱). جایگاه ارزش‌های میراثِ نظامی در حفاظت و گردشگری مجموعه قزاقخانه و میدان مشق تهران از دیدگاه دانشجویان دانشگاه هنر در پردیس باغ ملی. گردشگری و توسعه، ۱۱(۲)، ۳۵۳-۳۷۳.
شیخ زین‌‌‌الدین، حسین و ولی‌‌‌زاده ارجمند، احد (۱۳۹۶). نقـش مسـتندنگاری در شـکل بخشـی بـه اثـر تاریخـی بـرای احیـاء و بهـره بـرداری. نشریه احیاء بناها و بافتهای تاریخی، ۱، ۶۴-۷۳.
ص‍م‍دی‌‌‌رن‍دی‌، ی‍ون‍س (۱۳۸۲). میراث فرهنگی در حقوق داخلی و بین‌‌‌المللی، جلد اول و دوم. تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور (پژوهشگاه).
نامجویان، فرخ (۱۳۹۱). گذری بر تبدیل پادگان ها به فضاهای کارآمد شهری در ایران و جهان؛ با تأکید بر پروژه بوستان بزرگ ولایت. دوماهنامه شهرنگار، ۵۶ و ۵۷، ۱۵۲-۱۶۶.
نقش جهان پارس، مهندسین مشاور (۱۳۸۴). الگوی توسعه منطقه شش. تهران : وزارت مسکن و شهرسازی.
Ashour, K. N. (2016). Urban regeneration strategies in Amman’s core: Urban development and real estate market. Doctoral dissertation, Universitätsbibliothek Dortmund.
Bailey, M.K., Monahan, R., Preuss, I., Storm, A. & Susman, M. (2006). Turning bases into great places: new life for closed military facilities. EPA.
Bagaeen, S., & Clark, C. (Eds.). (2016). Sustainable regeneration of former military sites. Routledge.
Bagaeen, S.G. (2006). Redeveloping former military sites: Competitiveness, urban sustainability and public participation. Cities, 23(5), 339-352.
Bijker, R., Merkouris, S.S., Dowling, N.A. & Rodda, S.N. (2024). ChatGPT for Automated Qualitative Research: Content Analysis. Journal of Medical Internet Research, 26, e59050.
Bungau, C., Toadere, M.T., Prada-Hanga, I.F., Bungau, T., Popescu, D.E., & Prada, M.F. (2023). Solutions for an Ecological and Healthy Retrofitting of Buildings on the Campus of the University of Oradea, Romania, Built Starting from 1911 to 1913. Sustainability, 15(8), 6541.
Coates, G.J. (2013). The sustainable urban district of Vauban in Freiburg, Germany. International Journal of Design & Nature and Ecodynamics, 8(4), 265-286.
Hein, C. (2020). Adaptive strategies for water heritage: Past, present and future. Springer Nature.
Hercik, J., Šerý, O., & Toušek, V. (2011). Post-military areas in the Czech Republic and their revitalization-examples of the towns of Hodonín and Uherské Hradiště. Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Facultas Rerum Naturalium, Geographica, 42(2), 107-119.
ICOFORT (2020). Draft ICOFORT Charter on Fortifications and Related Heritage; guidelines for Protection, Conservation and Interpretation, version number 4: August 20, 2019.
ICOMOS (2021). ICOMOS Guidelines on Fortifications and Military Heritage.
Kimball, A.H., & Romano, D. (2012). Reinventing the Brooklyn Navy Yard: A national model for sustainable urban industrial job creation. WIT Transactions on The Built Environment, 123, 199-206.
La Porte, K. (2020). The Brooklyn Navy Yard: A Mission-Oriented Model of Industrial Heritage Reuse. Master Thesis, University of Pennsylvania.
Levitt, H.M. (2018). How to conduct a qualitative meta-analysis: Tailoring methods to enhance methodological integrity. Psychotherapy Research, 28(3), 367-378.
Marjaei, S., Yazdi, F.A., & Chandrashekara, M. (2019). MAXQDA and its Application to LIS Research. Library Philosophy and Practice (e-journal), 2325.
Morar, C., Dulca, M., & Nagy, G. (2016). Brownfields regeneration, between sustainable urban development and cultural heritage. The former military sites in Oradea, Romania. Journal of Urban and Regional Analysis, 8(1), 75-84.
Morar, C., Nagy, G., Dulca, M., Boros, L., & Sehida, K. (2019). Aspects Regarding the Military Cultural-Historical Heritage in the City of Oradea, Romania. ANNALES–Annals for Istrian and Mediterranean Studies–Series Historia et Sociologia, 2, 303-323.
Morar, C., Nagy, G., Boros, L., Gozner, M., Niemets, L., & Sehida, K. (2021). Heritage, Culture and Regeneration of the former Military Areas in the city of Oradea (Romania). Archit. Urban, 55(1-2), 76-87.
Niković, A., Manić, B., Čolić Marković, N., & Krunić, N. (2024). A Contribution to the Integration of International, National and Local Cultural Heritage Protection in Planning Methodology: A Case Study of the Djerdap Area. Land, 13(7), 1026.
Qudah, N. (2015). Urban Identity in the Age of Globalization Assessing the Abdali Project in Amman, Jordan. In Aboutorabi, M., & Zalloom, B. (Eds.), Transformation of the urban character of Arab Cities since the late last century, Proceedings of the International Conference held at German Jordanian University Amman- Jordan 22-24 April, 2015.
Rudnicka-Bogusz, M. (2020). Key qualities of 19th-century barrack complexes on the example of Legnica’s Grenadier Barracks’. Technical Transactions, e2020038.
Rudnicka-Bogusz, M. (2022). The Genius loci Issue in the Revalorization of Post-Military Complexes: Selected Case Studies in Legnica (Poland). Buildings, 12(2), 232.
Selvi, A.F. (2019). Qualitative content analysis. In The Routledge handbook of research methods in applied linguistics (pp. 440-452). Routledge.
Talebian, M.H. & Kheyrkhah, B. (2017). Adaptive Reuse of Military Heritage as an approach to Preserve Urban Narratives-Case Study: Historic Garrison of Rineh. International Meeting on Fortifications and Military Heritage - Patrimônio Cultural de Origem Militar Contribuições do Icofort Rio 2017, Rio de Janeiro.
Ural, E. & Severcan, Y.C. (2022). Assessing user preferences regarding military site regeneration: The case of the Fourth Corps Command in Ankara. Cities, 129, 103807.
Wang, Y., Chun, Q., Xiong, X., & Zhu, T. (2022). Conservation and adaptive reuse of modern military industrial heritage: a case study on the former site of Jinling Arsenal in Nanjing, China. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 21(4), 1193-1210.
Zanitchkhah, P., Parsi, F., & Keynejad, N. (2019). Revitalization of urban garrisons, concerning their tangible and intangible valuable layers (Case study: evolutions of Mashq Square during the 20th century in Tehran). International Conference on Conservation of 20th Century Heritage from Architecture to Landscap,Tehran.
 
URLs:
The New York Preservation Archive Project -https://www.nypap.org/preservation-history/castle-clinton/ (Accessed on October 18, 2023).
https://stoneandlime.com/project/castle-clinton-national-monument/ (Accessed on October 18, 2023).
https://tourisme-marseille.com/en/fiche/memorial-to-the-deportations-former-infirmary-shelter-of-the-kriegsmarine-marseille/ (Accessed on October 22, 2023).
https://www.marseille-tourisme.com/en/discover-marseille/culture-heritage/memorial-of-the-deportations-marseille-2eme-en-2791896/ (Accessed on October 18, 2023).
https://whc.unesco.org/en/list/759/ (Accessed on October 19, 2023).
https://www.burohappold.com/projects/royal-arsenal-riverside-building-11-the-officers-house/ (Accessed on November 02, 2023).
http://www.whcbd.com/en_us/about_cbd/project_background.shtml (Accessed on November 02, 2023)
https://www.archdaily.com/984660/queen-marthas-school-architectural-bureau-gnatkevicius-and-partners/ (Accessed on October 20, 2023)
https://www.archdaily.com/898980/tai-kwun-centre-for-heritage-and-art-herzog-and-de-meuron (Accessed on October 21, 2023)
https://www.archdaily.com/1004704/red-fort-center-design-factory-india (Accessed on October 23, 2023)
https://www.archdaily.com/search/all?q=Residence%20DBB&ad_source=jv-header (Accessed on October 25, 2023)
https://www.archdaily.com/983513/khaus-cultural-center-focketyn-del-rio-studio (Accessed on October 25, 2023)
https://www.archdaily.com/494392/restaurant-the-jane-antwerp-piet-boon (Accessed on October 30, 2023)
https://koszaryarchehotel.pl/en/hotel/history (Accessed on October 30, 2023)
National Park Service U.S. Department of the Interior & Golden Gate National Recreation Area Presidio of San Francisco, Presidio of San Francisco Interpretive Plan ,2013- https://www.nps.gov/prsf/index.htm (Accessed on November 01, 2023)
https://www.archdaily.com/1004743/nursery-in-montlaur-bonifacio-buzzo-spinelli#:~:text=Nested%20in%20the%20heart%20of,new%20layer%20to%20its%20history (Accessed on November 03, 2023)
https://www.archdaily.com/949541/grand-palais-cinema-antonio-virga-architecte (Accessed on November 03, 2023)
https://www.nps.gov/articles/castle_clinton_preservation_project.htm (Accessed on October 18, 2023)