An Approach for Identifying Social Relationships in Historic Fabric Case Study: The Aqa Bozorg Historic Gozar (Passage) of Kashan

Document Type : Original Article

Authors

1 MA in Restoration and Conservation of Historic Buildings and Urban Fabric, University of Art, Tehran, Iran

2 Assistant Professor, University of Art, Tehran, Iran

Abstract

Most of the approaches taken about conservation of historic fabric have been focused on the tangible values and physical aspects. This happens while through the life and continuity of historic cities, historic spaces are flourished by means of their tangible and intangible values derived from their formal, economic, social and cultural structures. In this research, social relationships -within the defined framework - are considered as one of the constructive factors of the social dimension. It could be considered that one of the major parts of sociological studies is social relationships. Social relationships as a part of intangible heritage by increasing the internal motives force will provide effective inner conservation. Social relationship is known as one of the most important features of human behavior which plays the role of creating, preserving and transmitting the oral traditions by increasing social interactions among individuals. Moreover, the necessity of conservation, revitalization and promoting of the social relationship is not overlooked by anyone. Hence, the first step is to acquire and recognize the features that we call social relationships and a framework to deal with this category in historic fabric. The purpose of this research is to identify the examples of past and current social relationships, in order to detect and recognize them. The Aqa Bozorg Historic Passage of Kashan -a public space- has been considered as the context of this study. The historic fabric of Kashan comprises valuable structures and integrated components like passages, neighborhood centers and monuments, providing facilities in order to create social relationships. The Aqa Bozorg Passage was part of a long and important historic passage, including the numerous valuable monuments such as the mosque- school of Aqa Bozorg and the tomb of Khaje Taj al-Din, has been reformed through the development of streets like Mullah Habibullah Sharif and Fazel Naraghi. Great diversity of public, semi-public and semi-private spaces in adjacent passage with the ability of hosting large number of people have been taken into account for the reason of surveying. This research is a combination of library research and field studies. Advanced qualitative research studies have been used by the means of obtaining information and examples of social relationships through the fact that mutual effects exist within physical and sociocultural factors of space. Examples of social relationships and behavioral indicators are recognized via vast library studies and urban sociology research. With a contextual approach, examples of past social relationships are identified through interviewing old residents and historical studies. Adapting these examples with the current conditions of social relationships, interviews with residents and matching of spatial spaces and physical elements in historic and current maps and the examples of social relationships in them have led to identification of changes. Consequently, it has been suggested to determine the status of library information, field observations and interviews to examine social relationships. Some of the results of these include proposing a method of observing social relationship in historic fabric, creating a framework to identify social relationships in the urban environment, perception of the built environment and its effects on social relationships. 

Keywords

References

-   آلتمن، ایروین (1382). محیط و رفتار اجتماعی: خلوت، فضای شخصی، قلمرو و ازدحام (مترجم: علی نمازیان). تهران: انتشارات دانشگاه شهید بهشتی.
-   باستید، روژه، بوریکو، فرانسوا، پیاژه، ژان. دوفرن، میکل، ستوتزل، آنتوان، گورویچ، ژرژ، و لوفوبر، هنری (1345). مسائل روان‌شناسی جمعی و روان‌شناسی اجتماعی (مترجم: علیمحمد کاردان). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   بحرینی، سیدحسین (1393). تحلیل فضاهای شهری. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   پاپلی یزدی، محمدحسین (1393). خاطرات شازده حمام. مشهد: انتشارات پاپلی.
-   پرتوی، پروین (1387). پدیدارشناسی مکان. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.
-   توسلی، محمود، و بنیادی، ناصر (1371). طراحی فضای شهری: فضاهای شهری و جایگاه آنها در زندگی و سیمای شهری. تهران: انتشارات شهیدی.
-   تیزدل، استیون، تنراک، و هیث، تیم (1388). احیای محله‌های تاریخی شهرها (مترجم: سمانه ساریخانی). شیراز: انتشارات نوید شیراز.
-   جوادی یگانه، محمدرضا، برزو، سپیده، و شهیدی، مهشید (1395). سیاست خاطره در فضای شهری، مطالعه موردی موزه‌های تأسیسی پس از انقلاب در شهر تهران. مجله مطالعات فرهنگ- ارتباطات، 34، 163-183.
-   جیکوبز، جین (1386). مرگ و زندگی شهرهای بزرگ آمریکایی (مترجمان: حمیدرضا پارسی و آرزو افلاطونی). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   چپ من، دیوید (1394). آفرینش محلات و مکان‌ها در محیط انسان‌ساخت (مترجمان: شهرزاد فریادی و منوچهر طبیبیان). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   چلبی، مسعود (1385). تحلیل اجتماعی در فضای کنش. تهران: نشر نی.
-   حناچی، پیروز، و پورسراجیان، محمود (1391). احیای بافت شهری تاریخی (با رویکرد مشارکت). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   حناچی، پیروز، و فدائی‌نژاد، سمیه (1390). تدوین چارچوب مفهومی حفاظت و بازآفرینی یکپارچه در بافت‌های فرهنگی- تاریخی. نشریه هنرهای زیبا، معماری و شهرسازی، 46، 15-26.
-   راوندی، مرتضی (1371). تاریخ اجتماعی ایران. تهران: انتشارات نگاه.
-   رفیع‌پور، فرامرز (1380). آناتومی جامعه: مقدمه‌ای بر جامعه‌شناسی کاربردی. تهران: شرکت سهامی انتشار.
-   سرنا، کارلا (1362). سفرنامه مادام کارلا سرنا- آدم‌ها و آیین‌ها در ایران (مترجم: علی‌اصغر سعیدی). تهران: انتشارات نقش جهان.
-   سلتیز، یهودا، دویچ، و کوک (1344). روش‌های تحقیق در علوم رفتاری (مترجم: خسرو مهندسی). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   سلطان‌زاده، حسین (1370). فضاهای شهری در بافت‌های تاریخی ایران. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی با همکاری شهرداری تهران.
-   غفاری، غلامرضا، و امیدی، رضا (1388). کیفیت زندگی شاخص توسعه اجتماعی. تهران: نشر شیرازه.
-   فیلد، جان (1385). سرمایۀ اجتماعی (مترجم: احمدرضا اصغرپور). مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد.
-   فیلدن، برنارد، و یوکیلهتو، یوکا (1382). رهنمودهای مدیریت برای محوطه‌های میراث فرهنگی (مترجم: سوسن چراغچی). تهران: اداره کل آموزش، انتشارات پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی کشور.
-   فوکویاما، فرانسیس، پانتام، رابرت، افه، کلاوس، کلمن، جیمزسمیوئل، بوردیو، پیر، و تاجبخش، کیان (1385). سنجش سرمایه اجتماعی، اعتماد و دموکراسی و توسعه (مترجمان: افشین خاکباز و حسن پویان). تهران: نشر شیرازه.
-   قرائتی، حامد (1388). تاریخ اجتماعی کاشان با تکیه بر یافته‌های قبرستان ملامحسن فیض کاشانی. سخن تاریخ، 7، 41-57.
-   کالن، گوردن (1377). گزیدۀ منظر شهری (مترجم: منوچهر طبیبیان). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   گل، یان. (1387). زندگی در فضای میان ساختمان‌ها (مترجم: شیما شصتی). تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی.
-   گل، یان، و اسوار، بیگیت (1394). بررسی زندگی فضای عمومی (مترجمان: محمد سعید ایزدی، سمانه محمدی و سمانه خبیری). تهران: انتشارات اول و آخر.
-   گلابی، سیاوش (1371). اصول و مبانی جامعه‌شناسی. تهران: انتشارات فردوس و مجید.
-   لنگ، جان (1391). آفرینش نظریۀ معماری، نقش علوم رفتاری در طراحی محیط (مترجم: علیرضا عینی‌فر). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   لیتل جان، استیفن (1384). نظریه‌های ارتباطات (مترجمان: سید مرتضی نوربخش و سیداکبر میرحسنی). تهران: انتشارات جنگل.
-   لینچ، کوین (1381). تئوری شکل شهر (مترجم: سیدحسین بحرینی). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   مدنی‌پور، علی (1387). طراحی فضای شهری: نگرشی بر فرآیندی اجتماعی – مکانی (مترجم: فرهاد مرتضایی). تهران: انتشارات شرکت پردازش و برنامه‌ریزی شهری.
-   مهندسین مشاور باغ اندیشه (1375). طرح بهسازی و نوسازی بافت فرسوده کاشان. شرکت مادر تخصصی عمران و بهسازی شهری ایران.
-   میرهادی، سارا (1391). بازپیرایی مرکز محله‌ای در شیراز با تمرکز بر حس تعلق. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه شیراز.
-   نراقی، احسان، و آیتی، عطا (1379). نظری به تحقیقات اجتماعی در ایران. تهران: انتشارات سخن.
-   نصیری حامد، رضا (1393). «شهر، خاطره جمعی و روایت همبستگی» در فلسفه، شهر و زندگی روزمره (ویراستار: علی نجات غلامی). تهران: انتشارات تیسا.
-   نقی‌زاده، محمد، و امین‌زاده، بهناز (1380). بررسی معماری و شهرهای بیابانی ایران. نشریه بیابان، 6(2)، 51-70.
-   نیک‌گهر، عبدالحسین (1369). مبانی جامعه‌شناسی. تهران: رایزن.
-   هاشمی، سیده میترا (1395). تأملی در امکان و فایدۀ تاریخ شفاهی در تاریخ معماری ایران. دو فصلنامه تاریخ شفاهی، 2(4)، 60-79.
-   هال، ادوارد (1393). بعد پنهان (مترجم: منوچهر طبیبیان). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-   وایت، ویلیام (1392). زندگی اجتماعی در فضاهای شهری کوچک (مترجمان: میترا حبیبی و محمد هادی غیائی). تهران: انتشارات دانشگاه هنر.
-   Argyle, M., & J. Dean (1965). Eye Contact, Distance and Affiliation.Sociometry,28, 289-304.
-   Balchin, N. P., Bull, H. G., & Kieve, L. J. (1988).Urban Land Economics and Public Policy.New York: Palgrave Macmillan.
-   Batty, M. (1998). Urban Evolution on the Desktop: Simulation Using Extended Cellular Automata. Environment and Planning A,30(11), 1943-1967.
-   Blue V. J., & Adler, J. L. (1998). Emergent Fundamental Pedestrian Flows from Cellular Automata Microsimulation.Transportation Research Record Journal of the Transportation Research Board 1644(1), National Academy of Sciences,29-36.
-   Durkheim, É. (1938). The Rules of Sociological Method. New York: The Free Press.
-   European Landscape Convention (2000). European Treaty Series.No. 176, Florence.
-   Gehl, J. (1987). Life between Buildings: using public space. New York: Van Nostrand Reinhold.
-   Gehl, J., & Svarre, B. (2013). How to Study Public Life. Washington: Island Press.
-   Hillier, B., Penn, A., Hanson, J., Grajewski, T., & Xu, J. (1993). Natural Movement: or, Configuration and Attraction in Urban Pedestrian Movement. Environment and Planning B: Planning and Design, 20(1), 29-66.
-   ICOMOS (1964). International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites. The Venice Charter,2nd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice.
-   ICOMOS (1967). The Norms of Quito. Final Report of the Meeting on the Preservation and Utilization of Monuments and Sites of Artistic and historical Value held, Quito, Ecuador, 1-14.
-   ICOMOS (1998). Declaration of ICOMOS Marking the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Right. International Council on Monuments and Sites,Stockholm.
-   ICOMOS (2001). Declaration for inter-American cooperation to ensure the preservation of historic cities of the Americas. International Council on Monuments and Sites,3-6.
-   ICOMOS (2003). The Hoi’An Declaration on Conservation of Historic District of Asia.International Council on Monuments and Sites, 1-3.
-   ICOMOS (2005). XI’AN Declaration of the Setting of Heritage Structures, Sites & Areas. International Council on Monuments and Sites, Xi’an, China.
-   ICOMOS (2008). The ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Site, Reviewed and revised under the Auspices of the ICOMOS International Scientific Committee on Interpretation and Presentation, Ratified by the 16th General Assembly of ICOMOS Quebec, Canada, 4-7.
-   Jacobs, J. (1961). The Death and Life of Great American Cities. New York: Random House.
-   Jokilehto, J. (2007). International Charters on Urban Conservation: Some Thoughts on the Principles Expressed in Current International Doctrine. City & Time, 3(3), 23-42.
-   Lawton, M. P. (1975). Planning and Managing Housing for the Elderly. New York: Wiley-Interscience.
-   Lefebvre, H. (1991). The Production of Space. United Kingdom: Blackwell Publishers.
-   Maslow, A. H. (1943). A Theory of Human Motivation. Psychological Review, 50, 370-396. 
-   Oldenburg, R. (1999). The Great Good Place: Cafes, Coffee Shops, Bookstores, Bars, Hair Salons, and Other Hangouts at the Heart of a Community. New York: Marlow and Company.
-   Porteous, J. D. (1977). Design with People. Environment and Behavior, 3(2), 206-223.
-   Rapoport, A. (1977). Human Aspects of Urban Form: Towards a Man Environment Approach to Urban Form and Design. Oxford: Pergamon Press.
-   Soderholm, D. (2008). The Commercial Structure of Pedestrian Street and Shopping Districts- Three Cases from Finland, Master Thesis Planning Geography, University of Helsinki, department of Geography.
-   Soja, W. E. (1989). Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social Theory. Brooklyn: Verso.
-   Tibbalds, F. (1992). Making People Friendly Towns: Improving the Public Environments in Towns and Cities. United Kingdom: Longman Group.
-   The Organization of World Heritage Cities (OWHC) (1993). The Fez Charter. Fez, Morocco.
-   Weber, M. (1973). Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre. Tubingen: Mohr Siebeck.
-   Whyte, W. (1980). The Social Life of Small Urban Spaces. Washington DC: Conservation Foundation 10014.
-   Willis, A., Gjersoe, N., Havard, C., Kerridge, J., & Kukla, R. (2004). Human Movement Behaviour in Urban Spaces: Implications for the Design and Modelling of Effective Pedestrian Environments. Saje Journal, 31, 805-828.
-   http://www.pps.org/reference/streets-as-places/
Journal of Architecture and Urban Planning
Volume 11, Issue 22
May 2019
Pages 71-90

Files

Share

How to cite

Statistics