Defining the Relationship Between the Concept of Flaneur and the Experience of Modernity in Space_ Place of Chaharbagh in Isfahan

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph D Student in Art Research, Faculty of Higher Research in Art and Entrepreneurship, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran

2 Associate Professor, Department of Islamic Art, Faculty of Handicrafts, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran

Abstract

The street has always had a mental and conceptual life that makes it a readable object and full of signs. In this regard, the visible and public form in it, is the subject of flaneur who observes and perceives the street as a stage for showing modern aspects. Isfahan's Chaharbagh Street has also been associated with evidence related to the experience of "modernity" that makes the flow of the flaneur in it thought-provoking. A street with a cultural and social collection of the firsts that became a frame of seeing and being seen and was distinguished from other streets. Therefore, the purpose of the present study is to describe experiencing modernity in Chaharbagh Street in the form of a historical narrative. Accordingly, the two main narrations are described and explained with emphasis on the two axes of the street and the flaneur. The method of data collection has been literature review. The necessity to address this issue is highlighted by the following points: Firstly, the need for a historical view of Chaharbagh Street in the context of a modern object and a point of identity and heritage which is one of the first roots of modernity in this city, and then the transformation of the modern subject (flaneur) and the suspension in the first presence, sitting and looking at this street due to the changes of contemporary urbanization. The results show that the obvious experience of modernity was realized in the Pahlavi era with physical manifestations such as theater, cinema, cafe, shop, and passage and three types of the public, buyer and avant-garde flaneur. However, these changes and innovations did not create a pleasant feeling for everyone and the modern appearances of the city and its street as a traditional city were considered strange patches. After the Islamic Revolution, the experience of modernity was formed in the format of large and cheap commercial spaces, as well as a new type of cafes and cinemas, which led to the growth of buyer flaneur, especially women. Modernity led to the expansion of the female public sphere and allowed them to develop a new and seemingly independent identity, a woman who was often confined to the private sphere and whose entry into the public sphere without a male companion was considered a disgrace, at least found opportunities to stroll. In addition, the public flaneur had more opportunities than the avant-garde flaneur and has been present in Chaharbagh as a spectator to see and being seen to this day. They use this place for hanging out, doing optional activities, making friends, having fun, and spending time. Also, with the re-emergence of Chaharbagh as a pedestrian street in the last decade, it has been turned into a cultural pathway, and it led to the formation of the adventurous flaneur in a state of resistance which is not aligned with its dominant discourse. Young people and adolescents who, on the one hand, seek to be seen beyond their social reality and, on the other hand, take steps in Chaharbagh to react to the existing order and conquer the public space.

Keywords

Main Subjects


  • آیت‌الله زاده شیرازی، باقر (1386). شهرسازی ظریف و بی‌نظیر عهد صفویه. ماهنامه دانش‌‌نما، ۱۴۸-۱۵۰، 19-20.
  • اخوت، محمدرحیم (1386). پاییز بود. تهران: آگاه.
  • آذری، نرگس (1391). تجربه مدرنیته به روایت فضاهای تجاری شهر تهران. تهران: تیسا.
  • ایمانی، محبوبه (1394). بازنمایی فضاهای شهری اصفهان در ادبیات داستانی روایتگری از منظر راوی پرسه‌زن. پایان‌نامه برای دریافت درجه ‌کارشناسی ارشد پژوهش هنر، دانشگاه هنر اصفهان.
  • اصفهان امروز (1396). پاساژ ایفل؛ ایستاده میان انبوه تغییرات چهارباغ. 10 بهمن 1399 از http://esfahanemrooz.ir/?newsid=12319
  • اصفهان زیبا (1396). ویژه‌نامه هم‌محله/ یک اصفهان بود و چهارباغ. 10 بهمن 1399 از
  • http://isfahanziba.com/sites/default/files/newspaper/210001_88.jpg
  • ایمنا (1398). هتل جهان؛ یادگار تاریخ، یادمان فرهنگ. 18 فروردین 1400 از
  • /383083https://www.imna.ir/news/
  • اصفهان زیبا. الف (1399). چند قدم در کوچه کازرونی. 12 بهمن 1399 از
  • http://isfahanziba.com/news/2382/%DA%86%D9%86%D8%AF-%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C
  • اصفهان زیبا. ب (1399). کافه‌هایی به بزرگی یک شهر. 14 اردیبهشت 1400 از
  • http://www.isfahanziba.ir/node/4602
  • بودلر، شارل (1393). نقاش زندگی مدرن و دیگر مقالات (مترجم: روبرت صافاریان). تهران: حرفه نویسنده.
  • بودلر، شارل (1397). ملال پاریس و برگزیده‌ای از گل‌های بدی (مترجم: محمدعلی اسلامی ندوشن). تهران: فرهنگ جاوید.
  • برمن، مارشال (1392). تجربه مدرنیته: هر آنچه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود (مترجم: مراد فرهادپور). تهران: طرح نقد.
  • بهنام، جمشید (1383). ایرانیان و اندیشه تجدد. تهران: فرزان روز.
  • باقری، عزت‌الله (۱۳۸۷). از وانان تا وین (دو جلد). تهران: حنا.
  • حبیبی، محسن (1397). از شار تا شهر. تهران: دانشگاه تهران.
  • جابری‌‌مقدم، مرتضی هادی (1384). شهر و مدرنیته. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فرهنگستان هنر.
  • جابری انصاری، حاج میرزا حسن خان (1321). تاریخ اصفهان، ری و همه جهان. اصفهان: ‌کتابخانه دانشگاه.
  • خدایی، علی (1398). آدم‌های چهارباغ. تهران: چشمه.
  • خبرگزاری فارس. (1398). «آینده چهارباغ»؛ کپی ناشیانه از شانزلیزه یا نماد هویت ایرانی. 20 اردیبهشت 1400 از
  • https://www.farsnews.ir/isfahan/news/13980801000728/
  • دمندان، پریسا (1387). چهره‌های اصفهان_سیر تحول عکاسی پرتره نگار در اصفهان. تهران: نظر.
  • ذکایی، محمدسعید؛ پورغلام آرانی، زهرا (1384). خرده‌فرهنگ یا مصرف فرهنگی: پژوهشی در بین دختران دانش‌آموز شهر تهران. فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، 4، ۱-۲۵.
  • رجایی، عبد المهدی (1396). برگ‌هایی از تاریخ اجتماعی اصفهان معاصر، جلد دوم. اصفهان: جهاد دانشگاهی.
  • رشیدزاده، کاوه (1386). پرسه‌زنی و طراحی شهری از نظریه تا عمل: نمونه موردی الجزایر، تهران و طراحی محدوده خیابان شهرداری تجریش. پایان‌نامه برای دریافت درجه ‌کارشناسی ارشد شهرسازی، دانشگاه تهران.
  • سجادیه، علی (1393). بررسی هویت بصری و گرافیک محیطی محور چهارباغ عباسی اصفهان از 1370 تا 1390. پایان‌نامه برای دریافت درجه ‌کارشناسی ارشد ارتباط تصویری، دانشگاه هنر.
  • شهدادی، هرمز (1357). شب هول. تهران: ‌کتاب زمان.
  • فرج زاده دهکردی، شراره (1397). بازطراحی فضاهای شهری با تأکید بر نقش پرسه‌زن (نمونه موردی: خیابان چهارباغ عباسی). پایان‌نامه برای دریافت درجه ‌کارشناسی ارشد شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان.
  • قو‌کاسیان، زاون (1392). زندگی در تماشاخانه‌ اصفهان: گفتگو با رضا ارحام صدر. اصفهان: نهفت.
  • قلی‌پور، سودابه؛ مهدی‌نژاد، جمال‌الدین (1399). تاب‌آوری ارزش‌های خیابان‌های تاریخی در راستای حفاظت از آن‌ها (نمونۀ موردی: خیابان چهارباغ اصفهان). باغ نظر، 87، ۴۳-۵۸.
  • کاظمی، عباس (1388). پرسه‌زنی و زندگی روزمره‌ ایرانی. تهران: آشیان.
  • ‌کدی، نیکی آر (1369). ریشه‌های انقلاب ایران (مترجم: شاهرخ قائم‌مقام). تهران: قلم.
  • ‌کوشان، ناصر (1379). تاریخ تئاتر در اصفهان. اصفهان: آتروپات.
  • کافه (1399). ضمیمه ماهانه روزنامه اصفهان زیبا. شماره نخست. 24 اسفند 1399 از
  • http://www.isfahanziba.ir/newspaper/1927/%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87%D8%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%88%D9%84
  • گودرزی بروجردی، معصومه؛ نورائی، مرتضی؛ فیاض انوش، ابوالحسن (1398). بررسی مناسبات اجتماعی فرهنگی مهاجران لهستانی با ایرانیان؛ نمونه پژوهی شهر اصفهان (۱۳۲۱ تا 1324 ش/1942 تا 1945 م)، پژوهش‌های تاریخی، 2، ۱-۱۴.
  • مدرس صادقی، جعفر (1394). گاوخونی. تهران: مر‌کز.
  • منصوررضایی، مجید؛ مدیری، آتوسا (1393). خوانشی از تجربه شهری در خیابان‌های استانبول تا پرسه‌زنی ذهنی در خیابان‌های تهران؛ نمونه موردی: استقلال استانبول، لاله‌زار تهران. هنرهای زیبا-معماری و شهرسازی، 1، ۴۳-۵۶.
  • نظرزاده آبکنار، پژمان؛ باقری، نفیسه؛ حیدری، مصطفی (1399). سینما به روایت اصفهان. اصفهان: سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان.
  • نفیسی، حمید (1394). تاریخ اجتماعی سینمای ایران؛ دوره تولید ‌کارگاهی (1276-1320) (مترجم: محمد شهبا). تهران: مینوی خرد.
  • ولف، جنت (1392). مدرنیته و مدرنیسم: مجموعه مقالاتی در سیاست، فرهنگ و نظریه اجتماعی (مترجم: حسینعلی نوذزی). تهران: نقش‌جهان.
  • هنرفر، لطف‌الله (1349). چهارباغ اصفهان. هنر و مردم، 96 و 97، ۲-۱۴.

 

  • Benjamin, W. (2006). The Writer of Modern Life:Essays on Charles Baudelaire. Edited by Michael W. Jennings. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.
  • Brake, M. (1985). Comparative Youth Culture: The Sociology of Youth Subcultures in America. London: Routledge and Kegan Pauie.
  • Ferguson, P. (1994). The flaneur on and off the streets of Parise,in Keith Tester(ed). London: Routledge.
  • Friedberg, A. (1993). Window shopping:cinema and the postmodern. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
  • Gluck, M. (2003). The Flaneur and the Aesthetic Appropriation of Urban Culture in Mid-19th-Century Paris,Theory,Culture & Society. London: SAGE.