دانشگاه هنر ایران نامه معماری و شهرسازی 2717-1299 11 21 2019 01 21 The Interaction of the Structure of Capital Center and the New-Julfa in Urban Development of Isfahan during Shah Abbas (I) Era تعامل ساختار مرکز پایتخت و جلفای نو در توسعه اصفهان در دوره شاه‌عباس اول 5 22 618 10.30480/aup.2019.618 FA ارغوان پورنادری پژوهشگر دکتری رشته مرمت ابنیه و احیا بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، استان اصفهان، شهر اصفهان محمود قلعه‌نویی دانشیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، استان اصفهان، شهر اصفهان محمد سعید ایزدی استادیار دانشکده هنر و معماری، دانشگاه بوعلی سینا همدان، استان همدان، شهر همدان حسین پورنادری استادیار دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، استان اصفهان، شهر اصفهان Journal Article 2017 11 21 Evolving the planning and image of Isfahan, the foundation of a new life of capital for the grown-up population, immigrants and various minorities occurred in Shah Abbas (I) era. New-Julfa which its original core was built by the merchants and prominent Armenians under Shah’s support, was gradually developed and added to its credibility. This large neighborhood, which is introduced as a “town”, “village” or “neighborhood” in Safavid tourists' reports, played a significant role as a part of the new structures of the Safavid capital in its diversity and advancement. The geometry of New-Julfa form and its physical-spatial structure is comparable with the new parts of the capital's development. Identifying the common features of the physical-spatial structure of the new constructions would be advantageous to correlate restoration projects, including the urban restoration of New-Julfa, as an inspirational and effective source. The research seeks to determine mutual physical-spatial structural principles of the capital center and the New-Julfa. Understanding the morphology of two physical-spatial structures of new Isfahan and the New-Julfa and recognizing their mutual principles is the purpose of this research. Research is following the framework of qualitative studies and the methodology of historical-interpretive and analytical research. Not only historic documents and texts, but also contemporary researches are covering the needed tools and materials. Regarding the morphology literature, French school seeks for different layers influencing urban morphology. The first layer contains the elements of physical-spatial structure including gates, ways, bridges, natural factors, specific architectural and urban elements, route networks and the regularity of block divisions. On the other hand, the context of Isfahan with its natural, cultural and spatial background had to become a competitive capital with powerful states due to the will of Shah. The intellectual, social and political layers which affect the morphology of the Safavid Isfahan can be searched through the historic texts. The different layers are subsets of the principles that research is looking for. Two mentioned structural characteristics show semantic structural relations explaining the use of common morphology ideas. Five principles were discovered in the findings including: symbolic principles, managing-governing principles, cultural-social principles, morphologic principles and landscape principles. The symbolic principles represent the right choice of Isfahan as the Shi'i capital, which has the ability to exemplify religious-philosophical concepts in its structure, and at the same time experiencing the admission of the culture of immigrants. The managing-governing principles based on Shah Abbas's orders and actions include direct monitoring of the design and implementation of projects, invitations and encouragement of the officials to participate in the capital construction. Social-cultural principles indicate paying attention to social activities, which also encouraged the participation of the wealthy people in construction projects. The morphological principles implies how the elements of the physical-spatial structure are influenced by the formation and relations between the components of the structure. The landscape principles reflect the cultural signs of both the immigrant and habitants communities while displaying specific visions and meaningful perspectives on the spatial structure and urban landscape. هسته اولیه محله جلفای اصفهان با حمایت شاه‌عباس اول (996-1038ق) توسط تجار و افراد سرشناس ارمنی ساخته شد و به‌تدریج توسعه و اعتبار یافت. این محله بزرگ که در گزارش جهانگردان از آن با عناوین «شهرک»، «دهکده» و «محله» یاد شده، در تنوع و ترقی پایتخت نقش مؤثر داشت. شکل هندسی و ساختار آن با بخش‌هایی از توسعه پایتخت قابل مقایسه و حاکی از گونه‌ای تأثیرپذیری و تأثیرگذاری است. شناخت شکل این ساختار به‌عنوان منابع الهام‌بخش و اثرگذار در همبستگی بیشتر طرح‌های شهری از جمله مرمت شهری جلفای نو می‌تواند پرکاربرد باشد. این پژوهش در پی پاسخ دادن به این پرسش است که اصول مشترک توسعه و ساختار کالبدی-فضایی پایتخت و جلفای نو چه بوده است؟ بررسی ریخت دو ساختار کالبدی-فضایی اصفهان و جلفای نو در مقام پایتخت شاه‌عباس اول، شناسایی اصول مشترک و تبیین آن اصول، هدف پژوهش است. این پژوهش در چارچوب مطالعات کیفی و روش آن تاریخی-تفسیری و تحلیلی است. گردآوری داده‌ها از مطالعات پژوهش‌های معاصر، متون و اسناد تاریخی حاصل شده است. یافته‌های پژوهش، اصول پنج‌گانه‌ای را از شواهد ساختاری و متون تاریخی استخراج می‌کند که شامل لایه‌های متعدد مؤثر بر ریخت ساختارهای مذکور و همبستگی میان اجزا آنها است. نتیجه پژوهش حاکی از وجود ارتباط معنایی ساختاری میان هر دو بخش به‌عنوان جزءهایی از یک طرح کلی است. هسته اولیه محله جلفای اصفهان با حمایت شاه‌عباس اول (996-1038ق) توسط تجار و افراد سرشناس ارمنی ساخته شد و به‌تدریج توسعه و اعتبار یافت. این محله بزرگ که در گزارش جهانگردان از آن با عناوین «شهرک»، «دهکده» و «محله» یاد شده، در تنوع و ترقی پایتخت نقش مؤثر داشت. شکل هندسی و ساختار آن با بخش‌هایی از توسعه پایتخت قابل مقایسه و حاکی از گونه‌ای تأثیرپذیری و تأثیرگذاری است. شناخت شکل این ساختار به‌عنوان منابع الهام‌بخش و اثرگذار در همبستگی بیشتر طرح‌های شهری از جمله مرمت شهری جلفای نو می‌تواند پرکاربرد باشد. این پژوهش در پی پاسخ دادن به این پرسش است که اصول مشترک توسعه و ساختار کالبدی-فضایی پایتخت و جلفای نو چه بوده است؟ بررسی ریخت دو ساختار کالبدی-فضایی اصفهان و جلفای نو در مقام پایتخت شاه‌عباس اول، شناسایی اصول مشترک و تبیین آن اصول، هدف پژوهش است. این پژوهش در چارچوب مطالعات کیفی و روش آن تاریخی-تفسیری و تحلیلی است. گردآوری داده‌ها از مطالعات پژوهش‌های معاصر، متون و اسناد تاریخی حاصل شده است. یافته‌های پژوهش، اصول پنج‌گانه‌ای را از شواهد ساختاری و متون تاریخی استخراج می‌کند که شامل لایه‌های متعدد مؤثر بر ریخت ساختارهای مذکور و همبستگی میان اجزا آنها است. نتیجه پژوهش حاکی از وجود ارتباط معنایی ساختاری میان هر دو بخش به‌عنوان جزءهایی از یک طرح کلی است.

https://aup.journal.art.ac.ir/article_618_5f42e7d47c23bceb59529a888edda9e8.pdf

دانشگاه هنر ایران نامه معماری و شهرسازی 2717-1299 11 21 2019 01 21 Determining the Priority of the Senses in the Perception of Inhabitants of Residential Complexes Case study: Several Residential Complexes in Zanjan تعیین اولویت حواس در ادراک ساکنان مجتمع‌های مسکونی؛ بررسی موردی: ساکنان بیش از دو سال چند مجتمع مسکونی در زنجان 23 38 619 10.30480/aup.2019.619 FA یاشار اصلانیان دانشجوی دکتری معماری، گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران حسین ذبیحی دانشیار گروه شهرسازی و معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران کمال رهبری‌منش استادیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران Journal Article 2018 06 11 Architecture is the thought of creating a terrestrial paradise, the material that makes our home. Living may be considered as the first act of the self-consciousness of man, which, in conjunction with himself, overshadows his material and spiritual needs. The nature of habitation is so important in human thought that its long history dates back to the history of human philosophy. The present study has been developed specifically in terms of the position and importance of philosophical vocabulary such as perception, both in terms of architecture and concept (habitation) in the perceptual approach, as its subset. History of the topic of sensory perception, philosophical views, with emphasis on the profound theory of the perception of the phenomenological philosopher, Merleau-Ponty are part of the intellectual foundations of the study. On the other hand, the development of human societies and changing lifestyle and habitat of people, the need for studying and attention of designers and planners to the quality of spaces and perception of the environment were aimed to improve the satisfaction of residents. The effects of human senses in the process of large-scale perception and their importance in terms of inhabitants, is the question that this research has focused on. The research method of this paper is a combination of method, i.e. rational reasoning and quantitative and qualitative mix, which has also used documentary and library studies. Meanwhile, data collection tools based on library studies, purpose-based note-taking and using questionnaire were used for this purpose. The statistical population has been inhabitants of Zanjan housing complexes for more than two years. Cluster random sampling method was used and the collected data was analyzed using SPSS16 and Amos24 software. The keywords obtained in the questions and the effect level have been determined through meaningful judgment. The study reveals that the space of each residential complex in addition to visual effects contains other features that can stimulate the audience's senses, and is the source of arousal of feelings and desirability. Findings of the research showed a significant relationship between the components of sensory perception and the quality criteria of residential complex space. As the findings of this research indicate, the sensory components of residential complexes play a role in its environmental qualities and affect the room's comfort and residents' satisfaction. In such a way that, although it is possible that the power factor play the most important role in the initial selection, which itself requires independent research, for inhabitants of more than two years of residential complexes, there is a fall in the rating of this sense in the impact graph. The order of the impact of the senses in this study was as follows: (1) hearing, (2) olfaction, (3) sense of touch, (4) vision and (5) movement experience. The study found that residents' perception of residential complexes cannot be considered a purely visual process, but we also use our other senses beyond the sight. morphological principles implies how the elements of the physical-spatial structure are influenced by the formation and relations between the components of the structure. The landscape principles reflect the cultural signs of both the immigrant and habitants communities while displaying specific visions and meaningful perspectives on the spatial structure and urban landscape. پژوهش حاضر با توجه به جایگاه و اهمیت واژگان فلسفی همچون (ادراک)، به‌صورت اعم در مباحث معماری و مفهوم (سکونت) در رویکرد ادراک حسی، به‌عنوان زیرمجموعه‌ای از آن، به‌صورت اخص تدوین گردیده است. سابقه تاریخی مبحث ادراک حسی، دیدگاه‌های فلاسفه، با تأکید بر نظریه بدنمندی ادراک فیلسوف پدیدارشناس، مرلوپونتی جزء پایه‌های فکری مطالعه بوده‌اند. تأثیرات حواس انسانی در فرآیند ادراک و ترتیب بزرگی و اهمیت آنها از نظر ساکنان، پرسشی است که پژوهش بر اساس آن شکل گرفته است. در این مسیر از روش تحقیق آمیخته (کمّی و کیفی) و روش استدلال منطقی بهره گرفته شده است. ابزار پژوهش پرسش‌نامه و جامعه آماری، ساکنان بیش از دو سال چند مجتمع مسکونی در زنجان بوده‌اند. برای تأیید همبستگی از لیزرل (تحلیل چندمتغیره) بهره برده شده است. کلیدواژگان به‌دست آمده در سؤالات مطرح شده و میزان تأثیر از طریق قضاوت معناداری انجام گرفته است. مطالعه آشکار کرد فضای هر مجتمع مسکونی افزون بر جلوه‌های بصری حاوی ویژگی‌های دیگری هستند که می‌توانند با تحریک حواس مخاطب، منشأ برانگیختگی احساسات و ایجاد مطلوبیت گردند. یافته‌های تحقیق وجود رابطه معناداری را بین مؤلفه‌های ادراک حسی و معیارهای کیفیت فضای مجتمع‌های مسکونی نشان می‌دهد. از نظر میزان تأثیرگذاری مؤلفه‌ها، اهمیت شاخص حس شنوایی بیش از دیگر شاخص‌ها است و پس از آن به ترتیب حواس بویایی- چشایی، بساوایی، بینایی و تجربه حرکتی قرار دارند.

https://aup.journal.art.ac.ir/article_619_824f91dc8681121db4762f958920ef25.pdf

دانشگاه هنر ایران نامه معماری و شهرسازی 2717-1299 11 21 2019 01 21 Redefining the Semantic Implications of Facades in Adaptation to Emotional Response of Observers Case Study: Shariati Street, Tehran بازشناسی دلالت‌های معنایی انواع نما در انطباق با پاسخ عاطفی ناظران؛ نمونۀ خیابان شریعتیِ تهران 39 58 620 10.30480/aup.2019.620 FA مریم محمدی استادیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، استان تهران، شهر تهران Journal Article 2017 04 19 The issue of facade is a fundamental and important topic, not only for urban designers, architects and professionals but also for the administrative institutions related to the urban problems. This is really an important issue because of the fact that the facades are the symbol of visual identity and are like the urban window which is seen by the observers in their first contact with the city. Despite this, the trend of urban facades’ construction and their design ignore these considerations and as the results the codifying and implications are not proper. So not only the environmental perception, but also receiving visual information have encountered with problems and due to these the level of arousal and pleasure decreased and visual equilibrium could not be creates. In this regard, a glance on the urban window of Tehran as the capital presents the dissonance, chaos, inconsistent visual identity. This paper aims to define the process of environmental perception and also to explore the influence of emotional aspect on the interpretation aspect and semantic implications. Then, based on the models of environmental preferences, the implications of the different facades are determined. For revealing the semantic implications of facades in Shariati Street (as the case study) experts and observers viewpoints have been considered. Research methodology in the first step and in data gathering phase is based on picture survey. In this step, according to theoretical framework, the data was analyzed via qualitative method and four types of facades were defined including exciting, relaxing, boring and stressful. This step is considered as the base for other phases of this study, and also for avoiding of interpretation by the researcher, this typology was checked by experts at the first step. In the next step, for specifying the semantic implications, qualitative method and Delphi technique was used in two rounds (using 20 designers). The data analyzing method is qualitative-quantitative in this step. Considering the fact that meaning has cultural and the semantic implications and is influenced by socio-cultural context, the viewpoints of 160 observers were also analyzed. For this quantitative method (closed questionnaire) and statistical analysis were used. The results show that the sematic implications of facades are adaptable to the emotional response, and revealed the factors which should be avoided in order to prevent from formation of boring facades. For example the results determined that the repetition of forms, lack of diversity in color and material, uniformity, lack of harmony and coordination, too much simplicity and lack of pattern may form a boring facade in the spaces. This is due to the fact that lack of innovation, amazing and complexity in a standard level, may decrease the level of arousal in the facades and thus the sense of pleasure may decrease. As a conclusion in the first step, it is important to find the position of a space or a façade based on its identity and function in the emotional network and then to find the characteristics of facades’ elements which lead to environmental arousal and pleasure. Doing this, the codifying the facades might be appropriate and logical. components of the structure. The landscape principles reflect the cultural signs of both the immigrant and habitants communities while displaying specific visions and meaningful perspectives on the spatial structure and urban landscape. به‌رغم اهمیت نماهای شهری، روند شکل‌گیری و طراحی آنها در دوره‌های اخیر به‌گونه‌ای بوده است که کلیتی ناهماهنگ و غیرقابل ادراک را به‌وجود آورده و به ناخوشایندی، عدم انگیزش و ناآرامی بصری منجر شده است. با نگاهی اجمالی به ویترین پایتخت نیز می‌توان ناهماهنگی، اغتشاش و هویت بصری ناهمخوان با زمینه را مشاهده نمود. در این نوشتار ضمن تبیین فرآیند ادراک، تأثیرپذیری لایۀ تفسیر و دلالت‌های معنایی، از لایۀ احساس تبیین شده و سپس مبتنی بر مدل‌های ترجیح محیطی، دلالت‌های انواع نماها شناسایی شده است. به این منظور نماهای خیابان شریعتی به‌عنوان نمونۀ موردی انتخاب شده است. روش پژوهش در جمع‌آوری داده‌ها در گام اول مبتنی بر پیمایش تصویری بوده و سپس به‌وسیلۀ روش کیفی، تحلیل و نماها در چهار گونۀ نماهای هیجانی، آرامش‌بخش، کسل‌کننده و استرس‌زا دسته‌بندی شده‌اند. به‌منظور شناسایی دلالت‌ها، با روشی کیفی و منطبق بر تکنیک دلفی، از نظر 20 طراح استفاده شده است. همچنین نظر به اینکه معنا فرهنگی است و دلالت‌های معنایی تحت تأثیر بافتار اجتماعی-فرهنگی هستند، از نظرات 160 ناظر نیز بهره برده شده است. داده‌ها با استفاده از روش کمّی (پرسش‌نامۀ بسته) جمع‌آوری و به‌صورت آماری تحلیل شده‌اند. نتایج نشان می‌دهد که دلالت‌های معنایی نما در انطباق با پاسخ‌های عاطفی بوده و برای جلوگیری از ایجاد نماهای کسل‌کننده باید از چه مواردی حذر نمود.

https://aup.journal.art.ac.ir/article_620_bf3df64a111efd460fdd739b62b0bf00.pdf

دانشگاه هنر ایران نامه معماری و شهرسازی 2717-1299 11 21 2019 01 21 Evaluation of the Vulnerability of Urban Morphology to Air Attacks Using Passive Defense Approach Case Study: 6th District of Tehran ارزیابی آسیب‌پذیری ریخت‌های شهری در برابر حملات هوایی با رویکرد پدافند غیرعامل؛ بررسی موردی: منطقه 6 شهر تهران 59 76 621 10.30480/aup.2019.621 FA حامد محمدی کارشناس ارشد طراحی شهری، گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران سیدبهشید حسینی دانشیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، عضو هیئت علمی دانشگاه هنر، استان تهران، شهر تهران Journal Article 2017 11 06 Nowadays, with the advent of long distance military weapons, the role of cities has become more important in provide safety in wars. Military threats have continued due to insecurity in the Middle East and the presence of valuable potentials in Iran. Safe urban design, by paying attention to the physical vulnerability of the city against threats, can improve the conditions of cities. It tries to plan new urban development properly or to solve existing problems by identifying appropriate urban morphology from the perspective of passive defense. Obviously, some concepts such as city structure, urban texture, urban form, density, and urban networks can be effective in reducing the vulnerability of the city to military strikes. In this context, it seems that such concepts should be reorganized and redesigned. Observing passive defense considerations in designing and organizing urban facilities can significantly reduce their vulnerability. Moreover, recognizing the characteristics of suitable urban morphology from the perspective of passive defense in new urban development can be a solution for urban security. The purpose of this study is to evaluate the vulnerability of various urban sprawl against air strikes from the point of view of passive defense considerations. As a case study, the 6th district of Tehran has been selected because of valuable land uses, such as ministries, governmental agencies and private organizations. The method of measuring the vulnerability of various urban sprawl against air strikes in this research is descriptive-analytic. This practical research is carried out by collecting theoretical literature review using documentary methods. The survey method with observation, interview and questionnaire is used to achieve this goal. For this purpose, evaluation criteria are extracted by studying theoretical literature of passive defense considerations and urban morphology. These criteria are determined by conducting interviews with experts and were cared for in the Delphi method. The statistical society of this study are urban planners and architects who are proficient in passive defense considerations at relevant universities and organizations. Twenty of them were randomly selected to complete the questionnaire. Then, using the Inversion Hierarchical Weight Process (IHWP), the importance and weight of the criteria and sub-criteria were determined. The GIS software program, by disassembling layers for each criterion, provides the final vulnerability map for the 6th district of Tehran. Due to the objective and scope of the study, it only examines the vulnerability through the map. However, Argentina Square, Kargar Street and the Shahid Ghomnam Highway have high vulnerability in the area due to their high construction density and old age. Generally speaking, it can be concluded that smaller blocks with low shaped compaction, along with large land lots and low occupancy levels of the masses, can be regarded as an appropriate city morph from the perspective of passive defense. Regarding the buildings, low density and newly constructed ones, proper quality and low complexity form are considered appropriate. Moreover, wide streets, confinement, and low-level integration are appropriate from this perspective. امروزه با پیشرفت سلاحهای دوربُرد نظامی، نقش شهرها در ایجاد امنیت ناشی از جنگ بیش از پیش اهمیت یافته است. رعایت ملاحظات پدافند غیرعامل در طراحی و ساماندهی عناصر شکل‌دهنده شهرها می‌تواند به میزان قابل توجهی از آسیب‌پذیری آنها بکاهد. هدف این پژوهش، ارزیابی آسیب‌پذیری ریخت‌های مختلف شهری در برابر حملات هوایی از منظر ملاحظات پدافند غیرعامل است. به‌عنوان نمونه مطالعاتی، منطقه 6 شهر تهران به دلیل وجود کاربری‌های ارزشمندی همچون وزارتخانه‌ها، ادارات و سازمانهای دولتی و خصوصی متعدد انتخاب شد. پژوهش حاضر از نوع توصیفی- تحلیلی است. بدین ترتیب با جمع‌آوری ادبیات نظری رویکرد پدافند غیرعامل و همچنین ریخت‌شناسی شهری به روش اسنادی- کتابخانه‌ای، معیارهایی جهت سنجش میزان آسیب‌پذیری تعیین و با مصاحبه از متخصصان تدقیق گردید و به روش دلفی متخصصان توسط تکمیل 20 پرسش‌نامه وزن‌دهی شد. اطلاعات به‌دست آمده به همراه مشاهدات و برداشت‌های میدانی به روش سلسله مراتبی معکوس (IHWP) و با استفاده از سامانه اطلاعات جغرافیایی (GIS) مورد تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها نشان می‌دهد که پهنه شرقی و شمال شرقی منطقه و محدوده خیابان کارگر آسیب‌پذیری بالایی دارند و قسمت جنوبی و شمال‌غربی منطقه از این نظر مناسب هستند. در کل می‌توان مهم‌ترین ویژگی‌های ریخت شهری مناسب از منظر پدافند غیرعامل را بلوک‌های کوچک‌تر با فشردگی شکلی کم، تراکم پایین، قدمت و کیفیت مناسب ابنیه در نظر گرفت.

https://aup.journal.art.ac.ir/article_621_e13f4ea841a0e726126f8891d112f201.pdf

دانشگاه هنر ایران نامه معماری و شهرسازی 2717-1299 11 21 2019 01 21 Achieving Thermal Comfort in Public Spaces Using a Step-by-step Simulation Process Case Study: A Neighborhood Unit in Imam Khomeini Town, Lar دستیابی به آسایش حرارتی شبیه‌سازی در فضاهای همگانی با بهره‌گیری از روش گام‌به‌گام؛ بررسی موردی: یک واحد همسایگی در شهرک امام خمینی لار 77 100 622 10.30480/aup.2019.622 FA غلامرضا حقیقت نائینی دانشیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، استان تهران، شهر تهران ریما فیاض دانشیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، استان تهران، شهر تهران بهروز بیغرض کارشناس ارشد طراحی شهری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، استان تهران، شهر تهران Journal Article 2017 10 14 The presence of citizens in outdoors can influence the liveliness of neighborhoods in the city and at the same time, can improve public physiological health. Thermal comfort, as a physiological need, is one of the most important requirements to facilitate the presence of citizens in open public spaces, which has an increasing importance especially in hot and dry climate including Lar. Therefore, one of the most important priorities in neighborhood design in such a climate is considering thermal comfort in outdoor public spaces. This research is aimed to search for principles of designing a neighborhood unit in order to provide thermal comfort in urban public spaces. The research pursues a step-by-step simulation process by which the best alternative design for achieving outdoor thermal comfort is obtained. In order to design different steps in simulating process, environmental criteria was derived from previous studies. Geometry, greenery and material that is used in building facades and on pavements, were three criteria which influence thermal conditions and are considered as simulation process steps. Achieving thermal comfort in outdoor spaces should not cause extra energy consumption for buildings, therefore finding the best orientation of buildings for reducing energy consumption in interior spaces is one of the design issues, the main point which was neglected in previous studies, and eventually in this process we optimized the orientation of buildings. In this study, ENVI-met software version 4 is used for modeling the available urban fabrics and simulating design scenarios. ENVI-met model is validated through a comparison between field measurement and simulation results. Meteorological data (temperature and relative humidity) were measured for 7 days from December 10th to December 16th 2016 in the new town area of Lar. The physiologically equivalent temperature (PET) index has been chosen to assess the space design scenarios thermally. While designing, using a step-by-step simulation process facilitated the achievement of an optimal model based on three criteria: urban geometry, greenery, and facade material. The aforementioned models were simulated between 9 A.M to 17 P.M in two days Jun 21st and Dec 21st in each step of the process. The final design has been optimized after simulating 37 different scenario models. Simulation results confirm the crucial effect of geometry on street thermal conditions. In the case study of Lar, an east-orientated street with 5 degrees’ rotation designed with two W/H aspect ratios, leads to the best thermal condition. Simulation of the neighborhood center based on greenery criteria shows that among two existing tree species of Lar, Albizia lebbeck in comparison with Palm makes better thermal conditions and reduces Physiologically Equivalent Temperature (PET) by 3.94 degrees on average. Simulation of neighborhood center based on material criteria shows a negligible effect on thermal condition of space; it approves previous studies results; thermal conditions of space in denser tree canopies with higher aspect ratio are less affected by materials of space facades and ground pavement. حضور مردم در فضاهای شهری موجب سرزندگی محیط‌های شهری می‌شود و در بهبود سلامتی افراد اثرگذار است. آسایش حرارتی از نخستین بایسته‌های حضور شهروندان در فضاهای بیرونی است که در شهرهایی با اقلیم گرم و خشک اهمیتی دوچندان می‌یابد. هدف پژوهش حاضر یافتن اصول طراحی یک واحد همسایگی در شهرک امام خمینی لار برای تأمین آسایش حرارتی در فضاهای باز است. بدین منظور، در این پژوهش از یک فرایند شبیه‌سازی گام‌به‌گام استفاده شد. برای مدل‌سازی بافت‌های موجود و همچنین شبیه‌سازی سناریوهای طراحی، نرم‌افزار ENVI-met به‌کار برده شد. به‌منظور اعتبارسنجی مدل نرم‌افزاری نیز دمای هوا و رطوبت نسبی به مدت یک هفته در آذرماه سال 1395 از ساعت 9 الی 15 در بخشی از بافت شهر جدید لار اندازه‌گیری شد. جهت ارزیابی حرارتی سناریوهای طراحی فضا و همچنین طرح نهایی، از شاخص دمای معادل فیزیولوژیکی (PET) استفاده شده است. در فرایند شبیه‌سازی گام‌به‌گام، به‌منظور دست یافتن به الگویی بهینه، سه شاخصِ هندسه کالبدی، پوشش گیاهی و مصالح مد نظر قرار گرفت. الگوهای مزبور، در هر مرحله از فرایند، در دو روز (یکم تیرماه و یکم دی‌ماه)، بین ساعات 9 الی 17 شبیه‌سازی گردیدند. طرح بهینه محصول شبیه‌سازی 37 سناریوی مختلف طراحی است. نتایج، اثر تعیین‌کننده عامل هندسه کالبدی را بر شرایط حرارتی معابر نشان می‌دهد و در اقلیم لار، خیابانی با نسبت ارتفاع به عرض دو و جهت‌گیری پنج درجه شرقی، بهترین شرایط حرارتی را موجب خواهد شد.

https://aup.journal.art.ac.ir/article_622_6ba5ddff4fe7448009570bcba2a02449.pdf

دانشگاه هنر ایران نامه معماری و شهرسازی 2717-1299 11 21 2019 01 21 Application of Relative Value Models in the Urban Projects’ Selection and Prioritization through Portfolio Management Approach Case Study: Tehran Municipality's Department of Planning and Architecture کاربست مدل‌های ارزش نسبی در انتخاب و اولویت‌بندی پروژه‌های شهری با رویکرد مدیریت سبد پروژه؛ بررسی موردی: معاونت شهرسازی و معماری شهرداری تهران 101 122 623 10.30480/aup.2019.623 FA مجید پرچمی جلال دانشیار گروه مدیریت پروژه و ساخت، دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، استان تهران، شهر تهران اسفندیار زبردست استاد گروه برنامه‌ریزی شهری، منطقه‌ای و مدیریت شهری، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، استان تهران، شهر تهران حمید فصیحی کارشناسی ارشد مدیریت شهری، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، استان تهران، شهر تهران Journal Article 2017 04 19 Nowadays, most of the major municipalities are faced with many new projects up and running, sometimes their essential resources to start or finish them is several times more than the annual calculated budget. Most of the project-driven organizations use project portfolio management approach to deal with these types of problems and better productivity of their projects. The main constituent components include a process framework, decision criteria, methods and models of choosing the portfolio. The main objectives of this study is Identifying the most important aspects and criteria of projects selection and prioritization in the Department of Urban Development and Architecture, optimal portfolio selection and offering a mix of relative value models for the study's project portfolio selection. This study is an applied research in terms of objective and a descriptive - review one in terms of data collection. The instruments of data collection are reviews of documentation, interviews and questionnaires. According to the paper findings, the project portfolio management consists of a four-step process, portfolio selection, approval, implementation, monitoring and control. The project portfolio is defined and chosen as the first step through a five-step process, classification of projects, comprehensive evaluation of project, project selection, prioritization of projects and balancing the portfolios (in the case of more than one portfolio). The second step is making decisions of the approval and allocation of resources. Implementing the approved portfolio usually done at the third step and finally, the fourth step is consisted of a continuous and regular reporting and monitoring of all the undertaken works during the process of the running project portfolio. Classification methods and models of portfolio can be pointed out as other findings of this research. The project portfolio selection procedures can be classified into four groups, relative value models, economic value models, optimization models and artificial intelligence models. Unlike the economic value models, the relative value models assesse the projects based on a comparison against fixed scale or other projects and take advantages of qualitative and quantitative criteria for the projects selection simultaneously. The proposed model for Urban Development and Architecture Department of Tehran Municipality's project portfolio were offered as a combination of Delphi, Analytic Network Process and TOPSIS techniques. In the first phase of the proposed model, Delphi method was used to determine the dimensions and criteria of the projects selection and prioritization. In order to select and prioritize case study projects, decision criteria were separately recognized and classified through technical, financial, social, environmental and economic cases for the selection of new projects, and technical, financial, social, environmental, risks and economic cases for the prioritizing new running projects with low percent of physical progress. In the second stage, weights of the dimensions and criteria were determined through network analysis process, so that, social, environmental and financial criteria obtained more points than the other groups by reviewing its results in both the selection and prioritization. In the third stage, final grading of the projects was done by TOPSIS technique, and the projects portfolio orders and points were determined. The results of the first step can be used in the resource allocation in the second step process of portfolio management. مدیریت سبد پروژه رویکردی نو و برگرفته از دانش مدیریت پروژه است که برای بهره‌وری هرچه بهتر و مؤثرتر مجموعه پروژه‌ها و طرح‌ها در سازمان‌های پروژه‌محور مورد تأکید است. از اجزای اصلی تشکیل‌دهنده مدیریت سبد پروژه می‌توان به چارچوب یا مدل فرآیندی، معیارهای تصمیم‌گیری و ابزارها و تکنیک‌های انتخاب سبد پروژه اشاره کرد. تصمیم‌گیری مناسب در مورد انتخاب این اجزا متناسب با ویژگی‌های هر سازمان از اقدامات اصلی و تأثیرگذار در مدیریت سبد پروژه به شمار می‌رود. این مقاله با ارائه چارچوب مدیریت سبد پروژه، به دنبال شناسایی ابعاد و معیارهای مؤثر در انتخاب سبد پروژه‌های معاونت شهرسازی و معماری شهرداری تهران و ارائه روش ترکیبی برای انتخاب آن است. این پژوهش از نظر هدف، یک پژوهش کاربردی است و از حیث گردآوری داده‌ها، یک تحقیق توصیفی- پیمایشی محسوب می‌شود. فرآیند مدیریت سبد پروژه از چهار گام انتخاب سبد، تصویب، اجرا و نظارت تشکیل می‌شود که برای انتخاب سبد پروژه‌های معاونت شهرسازی و معماری پیشنهاد می‌شود با لحاظ کردن معیارهای فنی، مالی، اجتماعی، زیست‌محیطی، اقتصادی، رقابتی و ریسک، از ترکیب روش‌های دلفی برای شناسایی این معیارها، از فرآیند تحلیل شبکه‌ای برای امتیازدهی آنها و از تکنیک تاپسیس برای رتبه‌بندی پروژه‌ها و انتخاب سبدی بهینه از آنها استفاده شود.

https://aup.journal.art.ac.ir/article_623_c2510e94d57ecc85c12be7358264611f.pdf

دانشگاه هنر ایران نامه معماری و شهرسازی 2717-1299 11 21 2019 01 21 A Model for Stakeholders’ Conflict Management in Urban Regeneration Based On Collaborative Governance مدل مدیریت تعارض ذینفعان بازآفرینی شهری برپایه حکمروایی همکارانه 123 143 624 10.30480/aup.2019.624 FA اندیشه آریانا دانشجوی دکتری شهرسازی اسلامی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، استان اصفهان، شهر اصفهان محمود محمدی دانشیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، استان اصفهان، شهر اصفهان غلامرضا کاظمیان دانشیار دانشکده مدیریت و حسابداری، دانشگاه علامه طباطبائی، استان تهران، شهر تهران Journal Article 2018 02 26 Stakeholders’ conflicts in urban regeneration leads to incompatibility, disagreement, and inconsistency within or between stakeholders. Lack of these conflicts management may not allow that the whole capacity of participation to be realized, and consequently fails to attain urban regeneration. Therefore, recognition of the existing conflicts among stakeholders and representing a proportional pattern for conflict management is of great importance. The institutional approach in urban regeneration management processes is concerned with the creation of "institutional capacities in local communities." In other words, through supporting and developing the community networks, and through creating a wider network of trust and support, the intended objectives including stakeholder conflict management in urban regeneration can be achieved. A "cooperative approach" is needed to build institutional capacity. Collaborative approaches in urban regeneration can assist the creation of the fields that can act as learning environments in which stakeholders learn new methods of communication. Governance is considered as the basis where institutions can play their roles and is known as a decision-making process through the collaboration of multiple stakeholders. This model of governance bring many stakeholders together in associations held in common with public organizations to participate in consensus-based decision-making. Identifying the influential components of stakeholders’ conflict management in urban regeneration, with collaborative governance approach, leads to organizing the mutual relations among the stakeholders (state, local community, public section, and private section), as well as providing the conditions to achieve the objectives of community regeneration. This study intended to present a conceptual model for "stakeholder conflict management in urban regeneration based on collaborative governance." In the recommended model, we clarified the main components, including the institutional design of urban regeneration, conflict management, and collaborative governance approaches that affect the conflict between community regeneration stakeholders and their interactions. Collaborative governance and collaborative planning process is the consequence of community innovation based on community conditions. However, it is possible to reveal a conceptual model, which includes the main stages of providing basic conditions of incorporating cooperative engagement in the process of urban regeneration. Clearly, each proposed conceptual model is localized considering its institutional necessities. Thus, the model presented for conflict management must be coordinated with the institutions in Iran and concerning a more precise application, be coordinated with the institutional context of communities. According to this model, after identifying various types of conflicts between community stakeholders, i.e. cognitive conflicts, conflict of objectives or interests, normative conflicts, and conflicts of relationships, which are proportionate with various conflict management styles, i.e. obliging, integrating, dominating, avoiding, compromising, we determine the status of each type of conflicts in the process of interventional management in the local community urban regeneration design. Such a variables as trust, understanding, legitimacy, and shared commitment are the most substantial components effective in the collaborative process, which eventually lead to institutional capacity building and changes in the system that help to make our institutions more effective and adaptive. تعارض‌های بین ذینفعان بازآفرینی شهری موجب ناسازگاری، اختلاف نظر، ناهماهنگی در درون یا بین ذینفعان است که عدم مدیریت آن، مانع بهره‌گیری از ظرفیت کامل مشارکت و درنتیجه موجب عدم تحقق بازآفرینی شهری می‌شود. از این رو، شناخت تعارض‌های موجود بین ذینفعان و ارائه الگوی مدیریت تعارض متناسب از اهمیت بسزایی برخوردار است. شناخت مؤلفه‌های تأثیرگذار بر مدیریت تعارض ذینفعان بازآفرینی شهری مبتنی بر رهیافت حکمروایی همکارانه، موجب تنظیم روابط متقابل میان ذینفعان (دولت ملی، اجتماع محلی، بخش عمومی و خصوصی) می‌شود و با بهره‌گیری از هم‌رأیی حاصل از این رهیافت، اتحاد و قدرت اجرایی ذینفعان درگیر، بیشتر و زمینه تحقق اهداف بازآفرینی اجتماع محلی فراهم می‌گردد. هدف این مقاله، ارائه مدل مفهومی «مدیریت تعارض ذینفعان بازآفرینی شهری بر پایه حکمروایی همکارانه» است. به منظور دستیابی به این مدل، مفاهیم پایه، شامل طراحی نهادی بازآفرینی شهری، رهیافت‌های مدیریت تعارض و حکمروایی همکارانه که بر تعارض بین ذینفعان بازآفرینی اجتماع محلی و روابط متقابل بین ذینفعان تأثیرگذار است، تبیین شده و عناصر و اجزای مرتبط با هرکدام و روابط حاصل از آن مشخص شده است. برپایه مدل پیشنهادی، پس از شناخت انواع تعارض بین ذینفعان اجتماع محلی، یعنی تعارض‌های شناختی، منافع، هنجاری، رفتاری، متناسب با سبک‌های مختلف مدیریت تعارض اعم از رقابت، همکاری، سازش، اجتناب، مصالحه، وضعیت هریک از انواع تعارض در روند مدیریت مداخلۀ طرح بازآفرینی شهریِ اجتماع محلی مشخص می‌شود. متغیرهای اعتماد، درک، مشروعیت و تعهد از اساسی‌ترین مؤلفه‌های تأثیرگذار در فرآیند همکارانه است که در نهایت موجب ظرفیت‌سازی نهادی و اثربخشی فرآیند حکمروایی همکارانه در مدیریت مؤثر تعارض بین ذینفعان بازآفرینی در اجتماع محلی می‌شود.

https://aup.journal.art.ac.ir/article_624_472505811c70b0442bf4df9c5265371d.pdf